Ведущий поставщик и разработчик программного обеспечения, комплексных информационных решений и интеллектуальных услуг, ТОО «LimeOn Global Company» имеет честь пригласить Вас и Ваших сотрудников принять участие в семинаре «Новые возможности Системы электронного перевода SOYLEM».

Почетный гость семинара – Председатель Комитета по языкам Министерства культуры РК, доктор филологических наук, профессор Шерубай Курманбайулы.

Мероприятие состоится 27 апреля 2012 года по адресу: г. Астана, пр. Сарыарка, 15, Бизнес-центр «Іскер», 2 этаж, конференц-зал.
Участие на семинаре – БЕСПЛАТНО.

В честь выхода новой версии SOYLEM среди участников будет проводиться розыгрыш ценных призов и подарков. Главный приз – современный НОУТБУК с установленной Системой электронного перевода SOYLEM.

Для участия в семинаре просим пройти регистрацию по cсылке http://soylem.kz/seminar/zayavka.php или направить заявку (Ф.И.О., должность, номер телефона) по телефону 8-7172-49-49-99, факсу 8-7172-51-18-70, либо электронной почте tatyana@limeon.kz.

Друзья! С 1 декабря 2011 года снижена цена на SOYLEM STANDARD! Теперь редакцию русско-казахского переводчика для требовательных пользователей и малого бизнеса можно приобрести всего за 15000 тг.!

Сегодня сравниваем переводы онлайн-сервиса audaru.kz от SOYLEM и онлайн-переводчика Pragma, который кстати установлен и на сайте NUR.KZ.

 Смотрел прямую трансляцию по Евроспорту. Гимн Казахстана в Парижском Диснейленде! Со словами! У меня аж скупая мужская слеза выдавилась.

Предлагаю сравнить машинные переводы знаменитого Тілмаш от компании IZET и переводчика SOYLEM.

Скоро будут переводы от других программ перевода.

Можете предоставить свои тексты для сравнения.

У нас, оказывается, тоже есть свое "лобное место")))) Знаете, где?

Меня одолевает злость. Злость на команду, которая имеет все, чтобы играть в великолепный футбол и показывать достойный результат, но вместо этого делает себе сама же сложности и создает нелепости в игре. И эта злость сильнее из-за того, что я всем сердцем болею за нее и был уверен в победе над не совсем грозным сейчас Арсеналом.

Уже второй клуб из теперь уже пятерки топовых команд показывает нам урок английского футбола, сурового и беспощадного.

Вчера читал заметку на сайте Евроспорта о том, что без Дрогбы Челси не выиграет, т.к. он забивал в каждом матче с Арсеналом, в котором участвовал. Похоже, прогноз сбылся :(

Осенние краски Астаны

Мне лично доставило.)))

В прошлом году у нас в семье была радость - братишка, младший в семье, получил заветный грант на обучение. Специальность - техническая, довольно престижная, и перспективная. Начал учиться, как говориться, за здравие. Ходил на пары, пытался учиться, чертил, решал, в общем старался.

Несмотря на все старания, умудрился получить 4 "летника". Для несведущих, летник - это когда студента, не освоившего академическую дисциплину, оставляют на летние каникулы заново проходить данный курс, но уже на платной основе, исходя из количества кредитов. Однако, за лето положено пройти только 2 курса, т.е. остальные 2 остаются на следующий год.

Так вот, новый учебный год для него начался с тремя хвостами (один летник он так и не закрыл). Как выяснилось далее, желания продолжать обучение уже не было, тем более с новыми дисциплинами, в т.ч. теормех и сопромат.

Вчера мне звонит куратор его группы и заявляет, что братишка перестал ходить на пары. Вечером состоялся разговор, по ходу которого выяснилось, что дальнейшее его обучение по данной специальности для него бесцельно и бесполезно.

Хотел его перевести на платное обучение в другой вуз попроще, но деканат наторез отказался осуществить перевод, мотивируя его уже поданным ректору прошением об отчислении. Их торопливость понять можно, вожделенный грант можно передать другому студенту с тугеньким кошельком.

Вот такие пироги.

Думаю, это довольно распространенный случай среди студентов. Зная, что среди пользователей блог-платформы большинство - студенты, в т.ч. и будущие, советую не совершать и не допускать подобных ошибок. Всем удачи!